performance - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

  • Langenscheidt
  • Englisch-Deutsch Wörterbuch
  • performance

"performance" Deutsch Übersetzung

„performance“: noun

performance

[pə(r)ˈfɔː(r)məns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verrichtung, Ausführung, Bewerkstelligung, Leistung Ergebnis Vollendung Aufführung, Vor-, Darstellung, Vortrag, Leistung Benehmen, Stücklein Leistung Arbeit Arbeits-, GebrauchsLeistung Erfüllung

  • Verrichtungfeminine | Femininum f

    performance of duty, promise

    Ausführungfeminine | Femininum f, -übungfeminine | Femininum f

    performance of duty, promise

    Bewerkstelligungfeminine | Femininum f

    performance of duty, promise

    Leistungfeminine | Femininum f

    performance of duty, promise

    Erfüllungfeminine | Femininum f (Pflicht, Versprechen)

    performance of duty, promise

    performance of duty, promise

Beispiele

  • performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

    Leistungsprüfung

    performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

  • what did you think of the President’s performance at the summit?

    was hielten Sie vom Auftritt des Präsidenten beim Gipfeltreffen?

    what did you think of the President’s performance at the summit?

  • a strong performance in the exam

    ein gutes Ergebnis in der Prüfung

    a strong performance in the exam

  • Ergebnisneuter | Neutrum n

    performance of company

    performance of company

Beispiele

  • the company’s best performance for five years

    die besten Ergebnisse des Unternehmens seit fünf Jahren

    the company’s best performance for five years

  • Vollendungfeminine | Femininum f, -ziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f

    performance completion

    performance completion

  • Aufführung, Vor-, Darstellungfeminine | Femininum f

    performance theatrical or musical

    Vortragmasculine | Maskulinum m

    performance theatrical or musical

    Leistungfeminine | Femininum f

    performance theatrical or musical

    performance theatrical or musical

Beispiele

  • Benehmenneuter | Neutrum n

    performance behaviour

    Stückleinneuter | Neutrum n (das sich jemand leistet)

    performance behaviour

    performance behaviour

  • Leistungor | oder od Arbeit

    performance literary achievement or work

    performance literary achievement or work

  • (Arbeits-, Gebrauchs)Leistungfeminine | Femininum f

    performance engineering | TechnikTECH of machine

    performance engineering | TechnikTECH of machine

Beispiele

  • performance chart

    Leistungsdiagramm

    performance chart

Beispielsätze für "performance"

average performance

durchschnittliche Leistung

average performance

a lackadaisical performance

eine lustlose Darbietung

a lackadaisical performance

the performance palled (up)on us

die Aufführung hat uns (schrecklich) gelangweilt

the performance palled (up)on us

a leaden performance

eine lebloseor | oder od lethargische Aufführung

a leaden performance

the performance closes at 10 o’clock

die Vorstellung endet um 10 Uhr

the performance closes at 10 o’clock

the performance produced much mirth among the audience

die Aufführung rief beim Publikum viel Heiterkeit hervor

the performance produced much mirth among the audience

he was the life and soul of the performance

er brachte Leben in die Aufführung

he was the life and soul of the performance

theatrical performance

Theatervorstellung

theatrical performance

operatic performance

Opernaufführung

operatic performance

he gave a repeat performance

er machte es noch einmal

he gave a repeat performance

masterly performance

meisterhafte Leistung, Meisterwerk

masterly performance

I was unimpressed by his performance

ich war nicht beeindruckt von seiner Leistung

I was unimpressed by his performance

Beispielsätze aus externen Quellen für "performance"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Die Wahlen des Jahres 2012 können als Referendum über Obamas Politik und Leistung bezeichnet werden.

The 2012 election is shaping up as a referendum on Obama s policies and performance ’.

Quelle: News-Commentary

Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München.

At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.

Quelle: GlobalVoices

Die vierte Linie betrifft die so genannte performance reserve.

The fourth line concerns the performance reserve.

Quelle: Europarl

Forderungen nach besserer performance beinhalten auch mehr Personal.

Demands for improved performance also imply a need for more staff.

Quelle: Europarl

Hier können Sie die Protest-Performance mit englischen Untertiteln sehen:

Watch the protest performance with English subtitles below:

Quelle: GlobalVoices

Die internationale Gemeinschaft legt großen Wert auf das Urteil und die Arbeit des IWF.

The international community is putting great store in the Fund s judgment and performance ’.

Quelle: News-Commentary

Auch in multilateralen Fragen kann Obama nicht beeindrucken.

On multilateral issues, Obama s performance ’ is equally unimpressive.

Quelle: News-Commentary

Fountain Yield sah die Aufführungen als eine Form der Therapie für die Gefangenen.

The Fountain Yield saw the performances as a form of therapy for the prisoners.

Quelle: GlobalVoices

Das soll sich hier hoffentlich nicht wiederholen!

I hope we will not see a repeat performance here!

Quelle: Europarl

Er hatte einen guten Teil der Auseinandersetzung mit angehört, bis er tätig eingriff.

He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.

Quelle: Books

Die Aufführung war in vollem Gange.

The performance was in full swing.

Quelle: Books

Leistungsorientierung und kommerzielle Interessen müssen stark zurückgedrängt werden.

The focus on performance and commercial interests should disappear very much into the background.

Quelle: Europarl

Quelle

Synonyme für "performance"

  • operation
  • execution

© Princeton University

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf:

performance - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

FAQs

Ist Performance Deutsch? ›

Auftritt m (Plural: Auftritte)

The audience enjoyed the dancer's performance. Das Publikum genoss den Auftritt des Tänzers.

Was heisst Wörterbuch in Englisch? ›

dictionary (entry, use):

Wörterbuch-

Was heißt hallo auf Englisch Uebersetzung? ›

Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! I entered the room and said: Hello!

Was genau bedeutet Performance? ›

Performance [pə'fɔ:məns] (englisch für Durchführung, Aufführung, Darstellung, Leistung) steht für: Performance oder Performanz, das Leistungsverhalten von Soft- und Hardware in der Informatik, siehe Rechenleistung. Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst.

Wie sagt man noch Performance? ›

Wertzuwachs · wertmäßiger Zuwachs ● Performance engl. (künstlerische) Aktion · (künstlerische) Darbietung · Aufführung · Happening ● Performance engl.

Wie viele englische Wörter gibt es in der deutschen Sprache? ›

Der Wissenschaftler Bernhard Kettemann ging 2004 von etwa 100.000 Fremdwörtern unter den ungefähr 400.000 deutschen Grundwörtern aus. Er schreibt: „Davon sind etwa die Hälfte im Duden Fremdwörterbuch verzeichnet. Nach meiner Schätzung sind etwa zehn Prozent Anglizismen, also etwa 5000 Wörter. “

Wie heißt auf Englisch Grammatik? ›

1. Grammatik (Teil der Sprachwissenschaft): Grammatik. grammar.

Welches Wort ist in Englisch und Deutsch gleich? ›

True friends – Identische Wörter im Deutschen und im Englischen
DeutschEnglisch
Fanfan
Filmfilm
findenfind
Fingerfinger
132 more rows

Was für eine schöne Begrüßung Englisch? ›

Wann sollte man englische formelle Begrüßungen verwenden?
EnglischDeutsch
Good morningGuten Morgen
Good afternoonGuten Tag (nach 12 Uhr mittags)
Good eveningGuten Abend
Nice to meet you. /It's a pleasure to meet you.Schön dich/Sie kennenzulernen.
Apr 7, 2023

Wie sagt man auf Englisch Liebe Grüße an? ›

kind regards (greeting)

Was bedeutet gute Performance? ›

Gute Performance bedeutet oft zufriedenere Kunden, die eher bereit sind, wiederzukommen und das Unternehmen weiterzuempfehlen. Budgetkontrolle: Die Überwachung und Analyse der Performance hilft Unternehmen, ihre Marketing- und Verkaufsbudgets effizienter zu nutzen.

Was bedeutet hohe Performance? ›

Die Übersetzung bedeutet in etwa so viel wie "Hochleistung". Wenn man von High Performern spricht, sind damit überdurchschnittlich motivierte Leistungsträger mit großer Kompetenz gemeint; also Personen, die sich stark für ihre Aufgaben im Unternehmen oder einer Organisation einsetzen und exzellente Leistungen zeigen.

Was bedeutet Performance in der IT? ›

Performance bedeutet Leistungsfähigkeit. Man spricht in der EDV von Performance, wenn man die Rechengeschwindigkeit eines Computers, seiner Hardware oder der Software beschreiben will und meint damit, dass die Rechenprozesse schneller (hohe Performance) oder zu langsam (schlechte Performance) ablaufen.

Wie ist Performance entstanden? ›

Die Performance Kunst hat sich in den 60er und 70er Jahren zu einer eigenständigen Kunstform entwickelt. Ihre Entstehung war beeinflusst von Antonin Artaud, Dada, den Surrealisten, der Situationistischen Internationalen und der Konzeptkunst.

References

Top Articles
Education Pricing and Student Discounts
How to Create an App - Step-by-Step Guide - HyScaler
Spasa Parish
Rentals for rent in Maastricht
159R Bus Schedule Pdf
Sallisaw Bin Store
Black Adam Showtimes Near Maya Cinemas Delano
Espn Transfer Portal Basketball
Pollen Levels Richmond
11 Best Sites Like The Chive For Funny Pictures and Memes
Things to do in Wichita Falls on weekends 12-15 September
Craigslist Pets Huntsville Alabama
Paulette Goddard | American Actress, Modern Times, Charlie Chaplin
What's the Difference Between Halal and Haram Meat & Food?
R/Skinwalker
Rugged Gentleman Barber Shop Martinsburg Wv
Jennifer Lenzini Leaving Ktiv
Justified - Streams, Episodenguide und News zur Serie
Epay. Medstarhealth.org
Olde Kegg Bar & Grill Portage Menu
Cubilabras
Half Inning In Which The Home Team Bats Crossword
Amazing Lash Bay Colony
Juego Friv Poki
Dirt Devil Ud70181 Parts Diagram
Truist Bank Open Saturday
Water Leaks in Your Car When It Rains? Common Causes & Fixes
What’s Closing at Disney World? A Complete Guide
New from Simply So Good - Cherry Apricot Slab Pie
Fungal Symbiote Terraria
modelo julia - PLAYBOARD
Poker News Views Gossip
Abby's Caribbean Cafe
Joanna Gaines Reveals Who Bought the 'Fixer Upper' Lake House and Her Favorite Features of the Milestone Project
Tri-State Dog Racing Results
Navy Qrs Supervisor Answers
Trade Chart Dave Richard
Lincoln Financial Field Section 110
Free Stuff Craigslist Roanoke Va
Stellaris Resolution
Wi Dept Of Regulation & Licensing
Pick N Pull Near Me [Locator Map + Guide + FAQ]
Crystal Westbrooks Nipple
Ice Hockey Dboard
Über 60 Prozent Rabatt auf E-Bikes: Aldi reduziert sämtliche Pedelecs stark im Preis - nur noch für kurze Zeit
Wie blocke ich einen Bot aus Boardman/USA - sellerforum.de
Infinity Pool Showtimes Near Maya Cinemas Bakersfield
Dermpathdiagnostics Com Pay Invoice
How To Use Price Chopper Points At Quiktrip
Maria Butina Bikini
Busted Newspaper Zapata Tx
Latest Posts
Article information

Author: Rev. Leonie Wyman

Last Updated:

Views: 5914

Rating: 4.9 / 5 (79 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rev. Leonie Wyman

Birthday: 1993-07-01

Address: Suite 763 6272 Lang Bypass, New Xochitlport, VT 72704-3308

Phone: +22014484519944

Job: Banking Officer

Hobby: Sailing, Gaming, Basketball, Calligraphy, Mycology, Astronomy, Juggling

Introduction: My name is Rev. Leonie Wyman, I am a colorful, tasty, splendid, fair, witty, gorgeous, splendid person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.